Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد قوي
Übersetzen Italienisch Arabisch اقتصاد قوي
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
avvedutezza (n.) , fmehr ...
-
oculatezza (n.) , fmehr ...
-
economia (n.) , fmehr ...
-
parsimonia (n.) , fmehr ...
-
risparmio (n.) , mmehr ...
-
tiglioso (adj.)قوي {tigliosa}mehr ...
-
muscoloso (adj.)قوي {muscolosa}mehr ...
-
stecchito (adj.)قوي {stecchita}mehr ...
-
rafforzare (v.)mehr ...
-
vigoroso (adj.)قوي {vigorosa}mehr ...
-
rinfiancare (v.)mehr ...
-
gagliardo (adj.)قوي {gagliarda}mehr ...
-
tonificare (v.)mehr ...
-
consolidare (v.)mehr ...
-
acciaiare (v.)mehr ...
-
rinvigorire (v.)mehr ...
-
rinforzare (v.)mehr ...
-
suonato (adj.)قوي {suonata}mehr ...
-
potente (adj.)mehr ...
-
muscolare (adj.)mehr ...
-
poderoso (adj.)قوي {poderosa}mehr ...
-
manzo (n.) , mmehr ...
-
intenso (adj.)قوي {intensa}mehr ...
-
rubizzo (adj.)قوي {rubizza}mehr ...
-
fibroso (adj.)قوي {fibrosa}mehr ...
-
esteso (adj.)قوي {estesa}mehr ...
-
rinsaldare (v.)mehr ...
-
fortificare (v.)mehr ...
-
corroborare (v.)mehr ...
-
nerboruto (adj.)قوي {nerboruta}mehr ...
Textbeispiele
-
Delle solide regole di governance economica non sarannotuttavia sufficienti.بيد أن قواعد الإدارة الاقتصادية القوية لن تكونكافية.
-
Una ripresa economica forte e durevole potrebbe garantireil successo di quest’approccio.لا شك أن التعافي الاقتصادي القوي الدائم قد يساهم في إنجاحهذا التوجه.
-
In Giappone, una performance economica solida restairraggiungibile, mentre i primi ministri si susseguono a un ritmomozzafiato.وفي اليابان يظل الأداء الاقتصادي القوي بمثابة حلم بعيدالمنال، في حين يتعاقب رؤساء الوزراء الواحد تلو الآخر بوتيرة مبهرةللأنفاس.
-
Che tipo di domande? Riguardo le forze economiche mondiali, modelli socioeconomici storici.مِن أيّ نوع؟ - ،حول قوى الإقتصاد العالمي -
-
Economicamente, hai una forte influenza. A casa tua, hai detto che la tua gente ti sostiene..القوة الاقتصادية، ففي منزلك أخبرتني أنهم يدعموك
-
Le superpotene'e europee si uniranno in un'unica potene'a finane'iaria.جميع القوى الاقتصادية الأوروبية الكبرى سوف تجد نفسها في مواجهة قوة اقتصادية واحدة عملاقة
-
Probabilmente il consolidamento fiscale basatosull’austerità fallirà, perché il migliore terreno per ottenerebilanci pubblici sostenibili è una forte crescitaeconomica.إن تدابير ضبط الأوضاع المالية القائمة على التقشف من المرجحأن تمنى بالفشل، وذلك لأن هدف استدامة الموازنات العامة يتحقق علىأفضل نحو على أساس النمو الاقتصادي القوي.
-
Ma per utilizzare vantaggiosamente questo spazio dimanovra, i leader politici devono articolare una spiegazionecoerente, conseguente e credibile di che cosa stanno facendo, sullabase di buone scelte, economiche e politiche.ولكن من أجل الاستفادة من حيز المناورة هذا فإن صناع القرارالسياسي لابد وأن يعملوا على تقديم سرد متماسك وجدير بالتصديقلتصرفاتهم، استناداً إلى الأسس الاقتصادية القوية والسياساتالسليمة.
-
La nostra è una nazione africana indipendente, patria di pace e di potere economico.نحن أمة أفريقية مستقلة نعيش في سلام و قوة اقتصادية
-
Nel periodo successivo alla crisi finanziaria, è diventatodi moda tra gli economisti screditare il potere delle grandibanche.ففي أعقاب الأزمة المالية بات من المألوف بين خبراء الاقتصادأن ينتقدوا قوة البنوك الضخمة.